Andriy Hir's profile

BOOK DESIGN OF BERNARD WERBER

Editorial






“…I come closer to her and see that she has a mask in her hand covering the face. More closer, and I shudder in horror. This is not a mask, this is a skull with gaping eye sockets, stiffened in grimace lipless mouth…”
B.Werber "The Thanatonautes"

«… Я наблизився і зауважив, що в руці вона тримає маску. Я підлетів ще ближче і здригнувся від жаху. Це була не маска, а череп із порожніми очницями й застиглим у гримасі безгубим ротом без язика...» 
Б.Вербер «Танатонавти»








The task of the project was to design books “The Thanatonauts”and “Empire of Angels” written by B. Werber.
The mask is used not only as a quotation from the book where it appears more than once, but as the archetypal ritual symbol, which is a hint of the continuation of life after death and the journey into the unknown.
Mask - an object that people used in ceremonies and rituals from ancient times. It has sacred significance and is widespread in many cultures on different continents.
The mask allows travelling out of the body, changes personality and helps to communicate with spiritual entities.
“The Thanatonauts” mask is black. Main elements of the mask are jaw, beard and hair texture.
"Empire of Angels" mask is white. Typical features are nimbus, third eye and cracked texture.

Завдання проекту – розробити обкладинку та дизайн книг «Танатонавти» та «Імперія ангелів» Б.Вербера. 
Маска використана не лише як цитата із книги, де вона неодноразово з´являється, а й як  архетипний ритуальний символ, що стає натяком на продовження життя після смерті та подорожі у невідоме.
Маска - елемент, який використовувала людина у ритуалах та обрядах з давніх часів. Вона має сакральне значення та була широко розповсюджена у багатьох культурах на різних континентах.
Маска дозволяє здійснити позатілесну подорож, змінити особистість та перевтілитись, а також сприяє спілкуванню з духовними сутностями.
Для маски «Танатонавтів» обрано чорний колір та такі елементи – щелепи, борода, текстура шерсті.
Для маски «Імперії ангелів» обрано білий колір та такі характерні елементи - німб, третє око та фактура тріщин.























BOOK DESIGN OF BERNARD WERBER
Published:

BOOK DESIGN OF BERNARD WERBER

The task of the project was to design books “The Thanatonauts”and “Empire of Angels” written by B. Werber. The mask is used not only as a quotati Read More

Published: